CHOLON - Cochinchine - Partie 1
Visites: 481
MARCEL BERNANOISE1
I. Géographie physique
POSITION, SUPERFICIE
La province de Cho Lon [Chợ Lớn] qui comprend une superficie de 121441 hectares, est situé dans la partie sud-est de la Cochinchine. Elle est alluviale et son territoire n'est qu'une vaste plaine sans forêt ni terrain ascendant; il se présente à vos yeux comme une grande étendue de terre bordée à l'est par la province de Giadinh [Gia Định], à l'ouest par la province de Tanan [Tân An], qui s'étend en pentes progressives du nord-ouest au sud-est, sur une distance de 60 km, depuis les limites de la province de Tay Ninh [Tây Ninh] à la mer de Chine au confluent de l'est vamco [Vàm Cỏ] et le Soirap [Soài Rạp].
CHANGEMENT
De par sa situation, le climat, chaud et humide, est similaire à celui de la plupart des autres provinces de Cochinchine, et est légèrement tempéré dans la région Sud par le voisinage de la mer. En un mot, le climat est sain et aucune peste ou maladie endémique qui s'y trouve.
HYDROGRAPHIE
L'est vamco [Vàm Cỏ], un des fleuves importants de la Cochinchine suit le front sud de la province de Cho Lon [Chợ Lớn] dans toute sa longueur, étant sa limite naturelle avec les provinces de Gocong [Allez-y] et Tanan [Tân An]. Ce grand ruisseau au courant très régulier est navigable sur toute la partie qu'il traverse le territoire de la province. Il obtient sur sa rive gauche un grand nombre de confluents. Outre l'est vamco [Vàm Cỏ] il faut mentionner le rach Cangiuoc [Cần Giuộc] qui s'est agrandi par la chanson Ong Long [ng Lớn] et le rach Tramway de Cau [rạch Cầu Tràm] se jette dans la mer de Chine près de l'embouchure du vamco [Vàm Cỏ]. Le raeh Cangiuoc [Cần Giuộc] est uni au Soirap par le rach Vang [rạch Vàng] et le rach Cau Doi [rạch Cầu Đôi]. De plus il faut encore mentionner le canal de Kinh Nuoc Mang [Kinh Nước Mặn] qui unit l'est vamco [Vàm Cỏ] au Cangiuoc [Cần Giuộc] rivière. Le trafic maritime sur ce canal est très important.
CHEMIN DE FER
Le chemin de fer de Saigon [Sài Gòn] à Mytho traverse la province de Cho Lon [Chợ Lớn] au plus large, en suivant la route coloniale n ° 16 de Cho Lon [Chợ Lớn] Ville à Benluc, où elle traverse la vamco [Vàm Cỏ] par un grand pont de fer, à la frontière de la province de Tanan [Tân An]. Ce chemin de fer a un service quotidien de quatre trains.
II. Géographie administrative
ADMINISTRATION GÉNÉRALE
L'organisation administrative de la province est la même que celle des autres provinces de Cochinchine. Il est dirigé par un administrateur de la fonction publique, chef de la province, qui est, en même temps, investi des fonctions de président de la commission municipale de la ville de Cho Lon [Chợ Lớn]. Les bureaux d’enquêtes qui centralisent toutes les affaires provinciales sont situés dans la ville de Cho Lon [Chợ Lớn] lui-même. Comme les autres provinces, elle dispose d'un budget autonome, proposé et voté par son conseil provincial, dont l'administrateur (qui est le chef de la province) est le contrôleur de ce budget qui s'élève, pour l'année 1925, à 355.240 $.
Le conseil provincial est composé de douze membres, ou conseillers, en tant que représentants des districts 12; ces conseillers sont élus par les principaux dirigeants. Ce conseil provincial est partiellement réélu tous les deux ans.
INSTRUCTION PUBLIQUE
At Phulam [Phú Lam], un village situé à 3 km de Cho Lon [Chợ Lớn], il existe un internat auquel est rattachée une école pour jeunes filles. Cet établissement est dirigé par un enseignant, assisté d'un tuteur européen et d'un tuteur. Le directeur de l'école est également chargé de l'inspection de toutes les écoles de la province. Il existe également des écoles Duc Hoa [Đức Hoà], Tan Phu Thuong [Tân Phú Thượng], Goden [G Đen], Cangiuoc [Cần Giuộc], Rachkien [Rạch Kiến], Canduoc [Cần Đước] et d'autres endroits, dispersés sur la plus grande partie des villages, auxquels il faut ajouter une école gratuite et quatre écoles de congrégation.
ASSISTANCE MÉDICALE
La réglementation sanitaire de la province est sous le contrôle d'un médecin européen, assisté d'un assistant et de préposés à l'infirmerie natifs de 8. Des hôpitaux et des maternités sont installés à Cangio [Cần giờ], Canduoc [Cần Đước], Rachkien [Rạch Kiến], Duc Hoa [Đức Hoà], Phulam [Phú Lam], et dans le chef-lieu.
De nombreuses vaccinations périodiques sont effectuées dans les villages. L'État distribue gratuitement de la quinine à la population rurale afin de lutter contre la fièvre des marais. Il existe des sages-femmes certifiées dans les districts centraux qui assistent à l'accouchement dans des maisons privées ainsi que dans des maternités.
… CONTINUER …
BAN TU THƯ
12 / 2019
REMARQUE:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Peintre, est né à Valenciennes - la région la plus septentrionale de la France. Résumé de la vie et de la carrière:
+ 1905-1920: Travailler en Indochine et chargé de mission auprès du Gouverneur d'Indochine;
+ 1910: professeur à l'Ecole d'Extrême-Orient de France;
+ 1913: Étudier les arts autochtones et publier un certain nombre d'articles savants;
+ 1920: Il revient en France et organise des expositions d'art à Nancy (1928), Paris (1929) - peintures de paysages sur Lorraine, Pyrénées, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, ainsi que quelques souvenirs d'Extrême-Orient;
+ 1922: Publication d'ouvrages sur les Arts Décoratifs au Tonkin, Indochine;
+ 1925: remporte un grand prix à l'exposition coloniale de Marseille et collabore avec l'architecte du Pavillon de l'Indochine pour créer un ensemble d'objets d'intérieur;
+ 1952: Décède à l'âge 68 et laisse un grand nombre de peintures et de photographies;
+ 2017: Son atelier de peinture a été lancé avec succès par ses descendants.
Références:
◊ Réserver "LA COCHINCHINE»- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Éditeurs, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Les mots vietnamiens en gras et en italique sont placés entre guillemets - définis par Ban Tu Thu.
VOIR PLUS:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Partie 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ COCHINCHINE