INTRODUCTION - HUNG NGUYEN MANH, Professeur Associé, Docteur en Phylosophie en Histoire

Visites: 876

Asso. Prof. Hung Nguyen Manh Docteur.

Figure: Professeur Associé Hung, PhD Nguyen Manh.

      Professeur associé - Docteur en philosophie en histoire Nguyen Manh Hung est la personne qui a initialement contribué à la fondation du Système d'écoles privées au Vietnam depuis 1986 à la Faculté Philogique de l'Université Ho Chi Minh (qui est actuellement l'Université des sciences sociales et humaines). C'est un travail assez nouveau dans la situation du Vietnam à cette époque. Cependant, grâce à sa nature innée, modeste, simple, courtoise, et qui sait constamment écouter la raison, tout en sachant se comporter de façon juste, il a réussi à surmonter pas mal de difficultés dans le passé, ainsi que dans le temps présent afin de continuer à apporter sa belle contribution non seulement au domaine de l'éducation, mais aussi dans d'autres domaines tels que histoire, littérature, linguistique, éducation, arts martiaux, arts etc…

        Professeur associé Hung, PhD Nguyen Manh. a fait publier nombre de ses travaux de recherche et écrits à Ho Chi Minh-Ville. Il a notamment introduit le Collection d'images anciennes du Vietnam dans les jours passés, et Hà Nôi et Saigon dans les temps anciens rassemblés à partir des collections de cartes postales anciennes, datées de l'époque où les Français étaient ici, qu'il collectionne depuis qu'il est jeune étudiant à Saïgon. C'est aussi un ami et collaborateur du magazine Vietnam passé et présent avec lequel il avait été le compagnon de route de nombreux voyages Delta du Mékong à Hanoï à travers de nombreux débats sur l'histoire, la culture des lecteurs.

       Il était un étudiant qui avait assisté à la Faculté des Lettres les nouveautés Faculté de droit depuis 1963 in Saigon. Son père s'est sacrifié dans la guerre de résistance contre les Français à la base D, région de Tân Uyên, Tân Tĩnh - Đồng Nai alors qu'il n'avait que 3 ans. Ses parents ont dû surmonter de nombreux hauts et bas au cours des deux périodes de guerre. Lorsque les Français ont arrêté son père, incendié sa maison et avaient l'intention d'arrêter même sa mère, elle et lui-même ont dû s'échapper et venir à Saïgon et louer une maison dans la région de Saigon - Gia Định pour s'installer. Il a ensuite fréquenté une école enseignée par le Frères Chrétiens et plus tard, a étudié dans une université. Comme il n'avait pas encore de logement fixe, certaines nuits, alors qu'il étudiait à l'Université, il devait se cacher dans le Bibliothèque de l'Institut archéologique de Saigon sous la protection du bibliothécaire lui-même. De cette bibliothèque - vers l'année 1961 - il découvrit un ensemble de documents précieux intitulé Technique du peuple annamite by Henri Oger.

       H. OGER a mené des travaux de recherche sur le Vietnam à travers le Méthodologie monographique qui s'oppose à la méthodologie fonctionnelle qui a régné sous le régime colonialiste français. H. OGER avait collaboré avec le Peintres vietnamiens dessiner 4577 XNUMX décrivant plusieurs aspects de sujets tels que la vie matérielle, la vie psychique, la vie spirituelle à travers des gestes, des statures et des attitudes envers la vie, ainsi qu'à travers différentes branches artisanales des agriculteurs vivant dans le delta du Mékong au cours des années 1908-1909 à Hanoï (Ces données sont des statistiques collectées par le professeur agrégé Hung, PhD Nguyen Manh.).

       H. OGER a annoté en français. Les savants confucéens vietnamiens ont utilisé une calligraphie adoptant le style de Croquis du village Hồ et Croquis de Hàng Trống et ont annoté en chinois et en nôm (Personnages démotiques) sur chacun des croquis.

Figure: Professeur Associé Hung, PhD Nguyen Manh. a été peint par sa femme

        Cependant, l'œuvre était tombée dans l'oubli, parmi les tas de livres de la bibliothèque, depuis près d'un siècle. Professeur associé Hung Nguyen Manh, PhD. l'a découvert et l'a mentionné au bibliothécaire. De cette même bibliothèque le Compagnie de cinéma Saigon Alpha l'a fait filmer sur microfilm pour le présenter largement aux lecteurs tant à l'intérieur du pays qu'à l'étranger, tandis qu'une copie en a été offerte à l'étudiant Nguyen Manh Hung comme cadeau et document pour son propre usage. Dans Avril 1984, il l'a officiellement enregistré comme sujet d'une étude scientifique sous la direction du Département de Phylosophie Université de Ho Chi Minh Ville. Avec l'aide du Association de littérature populaire et Association vietnamienne des arts plastiques, il a présenté l'ensemble de documents lors d'un séminaire organisé le 13 juillet 1985 à Hanoï faire connaître au monde qu'il y en a encore au Vietnam deux copies, conservée dans deux grandes bibliothèques, l'une au Bibliothèque archéologique de Saïgon qui est à l'heure actuelle le Bibliothèque de Ho Chi Minh Ville, et un autre au Bibliothèque nationale de Hà Nôi. L'ensemble de ducument mentionné ci-dessus n'a jamais été vu dans Paris. Cependant, il y a aussi un Professeur japonais qui conserve également comme archives ce même ensemble de documents, et pendant qu'il étudiait au Japon, le professeur associé Hung, PhD Nguyen Manh. a pris contact avec ce professeur japonais. À partir de ce moment, il a été autorisé par le Département d'histoire de l'Université de Hanoi (qui est actuellement l'Université des sciences sociales et humaines) de rester au Département pour poursuivre ses études, améliorer ses connaissances et accomplir de nombreuses formalités qui l'aident et lui permettent d'avoir suffisamment de capacités et de statut pour procéder à la soutenance de sa thèse. C'était à l'époque une thèse pour la maîtrise en histoire du candidat. Plus tard, il a continué à présenter cet ensemble de documents à divers autres endroits. Dans Hà Nôi, il l'a présenté au Chinois - Institut Nôm, Institut des langueset au Département de vietnamien de l'Université de Hanoi. À Ho Chi Minh Ville, il l'a présenté au Conseil des sciences sociales de Ho Chi Minh Ville, Association des intellectuels patriotiques, l'Association de médecine, Maison traditionnelle des femmes du sud, le Parcelle permanente de l'Institut culturel, 4e Conférence des langues orientales des nations socialistes, organisé le 22 novembre, 1986 à Ho Chi Minh Ville, le Bibliothèque des sciences générales de Ho Chi Minh Ville, Studio de cinéma pour manuels du ministère de l'Éducation, et le Commission scientifique du Département de philologie de l'Université de Ho Chi Minh Ville.

      En particulier, le professeur agrégé Hung Nguyen Manh PhD. a officiellement présenté l'ensemble de documents à la Université d'État de Californie, Fullerton en réponse à son invitation en 2004, et en Paris in 2006, ainsi qu'au Japon, en Corée, en Thaïlande, etc. Afin de faire connaître et de présenter sommairement les travaux susmentionnés de H. Ogre, sa mère a dû vendre sa propriété pour recueillir un tael d'or pour qu'il aille à Hanoï pour procéder à son rapport. Après cela, son travail a été publié par le Maison d'édition jeunesse le 3 juin 1988 sous le titre "Croquis vietnamiens vers le début du 20e siècle». À cette époque, ce livre a été évalué comme un beau livre, avec des contenus culturels beaucoup plus précieux que ceux des livres traduits qui étaient tout à fait en vogue à ce moment précis. Plus tard, nous avons appris qu'il y avait deux professeurs de français, appartenant à l'École française d'Extrême-Orient de Hanoï, qui ont pris contact avec lui et lui ont parlé de ce travail, en lui promettant de l'amener en France pour l'introduire. Mais, après cela, ces professeurs français susmentionnés avaient obtenu des aides financières de 2 nations pour poursuivre leurs propres travaux de recherche, et pour publier minutieusement leurs travaux, tout en se présentant comme les personnes qui ont initialement découvert ces travaux. cependant, Professeur Phan Huy Lê, Président de l'Association vietnamienne d'histoire a proclamé que ce travail avait été découvert par le professeur agrégé Hung Nguyen Manh, PhD. qui était la personne réelle qui avait découvert et avait défendu avec succès et officiellement sa thèse à Hanoi. Les chercheurs qui l'ont suivi ont continué à embellir ce travail grâce à des aides financières multinationales.

Fullerton University USA - Professeur associé Hung Nguyen Manh PhD. - Holylandvietnamstudies.com

Figure: Fullerton University USA - Professeur associé Hung, Nguyen Manh, PhD.

        La thèse a fait l'objet d'un dépôt légal de droits d'auteur et a été conservée en archives au Bibliothèque nationale de Hanoi. Dans un très proche avenir, l'auteur de cet ouvrage le republiera en tant qu'ouvrage bilingue à l'occasion du Nouvel An lunaire de cette même année.

Hung, Nguyên Manh
Professeur associé, docteur en philosophie en histoire

REMARQUE:
◊ Les lettres en gras, en italique, en couleur et les images sépia ont été définies par Ban Tu Thu.

(Visité fois 2,970, visites 1 aujourd'hui)