LANGUE VIETNAMIENNE pour les Vietnamiens et les étrangers - Section 2

Visites: 2195

… Continuer pour la section 1:

Alphabet vietnamien

Système d'alphabet vietnamien

     Il y a Lettres 29 dans l' Système d'alphabet vietnamien Ce qui consiste en 12 voyelles et 17 consonnes. Voir la liste ci-dessous:

Voyelles vietnamiennes

    Comme mentionné ci-dessus, il existe 12 voyelles dans le système d'alphabet vietnamien. Ils comprennent:

    Comment prononcer ces voyelles est de suivre ce qui suit:

    Avant, central et voyelles basses (i, ê, e, ư, â, ơ, ă, a) ne sont pas arrondis, alors que voyelles arrières (u, ô, o) sont arrondis. le voyelles  â [ə] et  ă [a] sont prononcés très courts, beaucoup plus courts que les autres voyelles. Donc, ơ  et â sont essentiellement prononcés les mêmes, sauf que ơ [əː] est long â [ə] est court - il en va de même pour les voyelles basses longues a [aː] et court ă  [une].

Diphtongues et tripthongs

   En plus des voyelles simples (ou monophthongs), Le vietnamien a diphtongues et triphtonguesL’ diphtongues se composent d'une composante voyelle principale suivie d'un glissement semi-circulaire plus court vers une position avant élevée [ɪ], un dossier haut [ʊ], ou une position centrale [ə]. Voir le tableau ci-dessous:

    Le centrage diphtongues sont formés avec seulement les trois voyelles hautes (i, ư, u) comme voyelle principale. Ils sont généralement orthographiés comme  ia, un, ua  quand ils terminent un mot et sont épelés  c'est à dire, Uo, euh, respectivement, lorsqu'ils sont suivis d'une consonne. Il existe également des restrictions sur les hors-glissements élevés: le hors-glissement avant élevé ne peut pas se produire après une voyelle avant (i, ê, e) et que le glissement du haut du dos ne peut se produire après une voyelle arrière (u, ô, o) noyau.

   La correspondance entre l'orthographe et la prononciation est compliquée. Par exemple, le hors glissement [ɪ] est généralement écrit comme i cependant, il peut également être représenté par y. De plus, dans le diphtongues [aɪ] Et [un] les lettres  y et  i indiquer également la prononciation de la voyelle principale:  ay = ă + [ɪ], ai = a + [ɪ]. Donc,  tay / «Main» est [taɪ] tandis que tai / «Oreille» est [taːɪ]. De même, u et o indiquent différentes prononciations de la voyelle principale:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    La quatre triphthongs sont formés en ajoutant des glissements avant et arrière au diphtongues de centrage. De la même manière que les restrictions diphtonguesun triphtongue avec un noyau avant ne peut pas avoir de glissement avant (après le glissement de centrage) Et un triphtongue avec un noyau arrière ne peut pas avoir un retour en arrière.

   En ce qui concerne l'avant et l'arrière hors glissements [ɪ, ʊ], de nombreuses descriptions phonologiques les analysent comme des consonnes glisse /j, w/. Ainsi, un mot tel que  âu "où" [??] serait /w/.

      Il est difficile de prononcer ces sons:

… Continuer à la section 3…

VOIR PLUS:
◊  LANGUE VIETNAMIENNE pour les Vietnamiens et les étrangers - Introduction - Section 1
◊  LANGUE VIETNAMIENNE pour les Vietnamiens et les étrangers - Consonnes vietnamiennes - Section 3
◊  LANGUE VIETNAMIENNE pour les vietnamiens et les étrangers - tons vietnamiens - section 4
◊  LANGUE VIETNAMIENNE pour les Vietnamiens et les étrangers - Dialogue vietnamien: Salutations - Section 5

BAN TU THU
02 / 2020

REMARQUE:
◊ Image d'en-tête - Source: Student Vietnam Exchange.
◊ Les index, le texte en gras, le texte en italique entre parenthèses et l'image sépia ont été définis par Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com