La pétition de KITCHEN GOD
Visites: 470
HUNG NGUYEN MANH1
Si la Cuisine Dieu T God'st Day est une caractéristique culturelle chinoise, qui influence quelque peu les autres pays de la région, Dieu de la cuisine's pétition est un produit typiquement culturel du Vietnam.
La Dieu de la cuisine's pétition est un type de folklore, utilisant le style de la tapisserie et utilisé pour le tapage et reflétant les insécurités sociales qui se sont produites au cours de l'année qui vient de s'écouler.
La Dieu de la cuisine's pétition est souvent publié sur la première page des numéros du printemps depuis le (latinisé) la langue nationale a commencé à se développer. La pétition que le Dieu de la cuisine habitué "rapport" aux gens, avant de s'envoler vers le ciel, décrit et exprime souvent les situations sociales tragiques éternelles.
Est-il vrai que la réaction psychologique à une société, remplie d'injustices, constitue le matériau de base de la pétition, et il n'y a que le style de la tapisserie, si facile à comprendre, qui pourrait être utilisé pour diffuser l'information aux larges masses?
La Cuisine non seulement apparaît à travers l'image d'un présentateur, présentant une pétition à la cour céleste, mais a également été dessinée dans des magazines pour contribuer à son reflet concret de la situation angulaire de «ce monde».
Contribuant à la recherche de la source historique de ce type de littérature folklorique, nous essayons ci-après de citer le poème intitulé: «Voir le dieu de la cuisine»Par auteur Nguyễn Văn Huề (1)
Auteur Nguyễn Văn Huề est un enseignant vivant à Cố Đô village (Kieu Moc quartier c'est-à-dire l'ancien Hoai Đức quartier) vers le début de ce siècle. Il a été le premier lauréat du «Encens"(examen académique provincial) examen au cours de l'année de Cathy (Quý Mão - 1903), et a obtenu un laissez-passer au DEPSI (Diplôme supérieur en éducation élémentaire) l'année de la Chien, puis il est retourné dans son village natal pour enseigner à l'école.
Étant un homme droit avec une vaste connaissance et un bon poète, il était bien aimé et respecté par ses compagnons villageois.
Pour cette raison, chaque année Tet À l'approche, de nombreuses personnes venaient le voir et lui demandaient d'écrire des phrases parallèles à afficher devant leurs maisons. Un an, le 23ème jour des dernier mois lunaire - c'est-à-dire le jour où les gens voient Dieu de la cuisine off - certaines personnes sont venues lui demander des peines parallèles, et il y avait parmi ces personnes le chef de district - un mandarin bien connu pour sa gourmandise et son ignorance. Auteur Teinte fait des offrandes au Dieu de la cuisine, puis déclama respectueusement à haute voix le poème suivant:
"Vous allez assister à l'Empereur de Jade ce soir.
Veuillez, pour l'amour du monde, signaler les points suivants.
Pourquoi les chiens sont-ils autorisés à mordre les pauvres?
Comment se fait-il que les belles femmes soient manipulées grossièrement?
Alors que les personnes avilies montrent leur maquillage scandaleux,
Et des gars à la peau épaisse sans vergogne s'habillent en tenue de mandarine ...
Eh bien, telles sont les manières du monde!
Je vous en prie, ne vous présentez pas trop exagérément devant la cour céleste. »
REMARQUE:
1 Professeur agrégé HUNG NGUYEN MANH, docteur en philosophie de l'histoire.
2 Selon NGUYỄN ĐÌNH KHANG - Poème pour «Voir le dieu de la cuisine» - Railway General Department's Magazine - Spring of the year of the Buffalo (inh Sửu) 1997 - p. 16.
BAN TU THU
01 / 2020
REMARQUE:
◊ Source: Nouvel an lunaire vietnamien - Festival majeur - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, docteur en philosophie en histoire.
◊ Le texte en gras et les images sépia ont été définis par Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
VOIR ÉGALEMENT:
◊ Des croquis du début du XXe siècle aux rituels et fêtes traditionnels.
◊ Signification du terme «Tết»
◊ Festival du nouvel an lunaire
◊ Préoccupations des PROVIDENT PEOPLE - Préoccupations pour CUISINE et GÂTEAUX
◊ Préoccupations des PROVIDENT PEOPLE - Préoccupations pour le MARKETING - Section 1
◊ Préoccupations des PROVIDENT PEOPLE - Préoccupations pour le MARKETING - Section 2
◊ Préoccupations des PRESTATAIRES - Préoccupations concernant le paiement anticipé
◊ DANS LA PARTIE SUD DU PAYS: UN HÔTE DE PRÉOCCUPATIONS PARALLÈLES
◊ Le plateau de cinq fruits
◊ L'arrivée du nouvel an
◊ ROULEAUX DE PRINTEMPS - Section 1
◊ Le culte des divinités de la cuisine - Section 1
◊ Le culte des divinités de la cuisine - Section 2
◊ Le culte des divinités de la cuisine - Section 3
◊ Nouvel An lunaire au Vietnam - vi-VersiGoo
◊ etc.