GO CONG - Cochinchine
Visites: 545
MARCEL BERNANOISE1
I. Géographie physique
SITUATION
La province de Gocong [Gò Công] est situé sur la côte de la mer de l'Est. Il est séparé de la province de Giadinh [Gia Định] au nord-est par la Vaico [Vàm Cỏ], bordée au nord par les provinces de Cho Lon [Chợ Lớn] et Tanan [Tân An], à l'est et au sud par celle de Mythe [Mỹ Tho], et à l'est par la mer de l'Est.
II. Géographie administrative
ADMINISTRATION GÉNÉRALE
La province de Gocong [Gò Công] est divisé en cinq cantons: Hoa Dong Ha [HoÃ Ä Ã´ng Hạ], Hoa Dong Trung [HoÃ Ä Ã´ng Trung], Hoa Dong Thuong [HoÃ Ä Ã´ng ThÆ ° á »£ ng], Hoa Lac Ha [Hoà Lac Hạ], Hoa Lac Thuong [Hoà Lac Thượng]. La population comprend 42 Européens, 101.177 Annamites, 7 Cambodgiens, 627 Chinois, 304 Minh Huong [Minh Hương] et 29 Indiens. Ainsi la majorité des habitants est annamite, qui se consacre à la culture du riz. Les Chinois, plus enclins au commerce, sont principalement occupés dans le chef-lieu. On les rencontre de temps en temps dans les villages, notamment sur les marchés de Vinh Loï [VÄ © nh Lá »£ i], Dong Son [Ä Ã´ng SÆ¡n], Tan Nien Tay [Tân Niên Tà ¢ y], Tanghua [Tăng Hoà], et Binh Luong Dong [Bình Lương Đông], mais en nombre limité et principalement en tant que concessionnaires.
ÉTRANGERS ASIATIQUES
La plus grande colonie commerciale est à Canton, celle qui a acquis la plus grande richesse est à Trieu Chau [Triều Châu], et le plus actif dans le commerce à Akas. La majorité des cantonais sont des commerçants et des traiteurs, ceux des Trieu Chau [Triều Châu] pâtissiers et marchands de thé, ceux de Fukien [Phú Kiên] marchands de tissus et marchands de poterie. le Minh Huong [Minh Hương] sont principalement des descendants des colons de Trieu Chau Trieu Chau [Triều Châu], ou de Fukien [Phú Kiên], où les cantonais envoient leurs femmes de leur propre pays. Il y a aussi des marchands de tissus indiens, des locataires de marchés et de pêcheries.
III. Géographie économique
La principale culture dans la province de Gocong [Gò Công] est du riz. Il n'a pas d'industrie particulière. Le sol alluvial est plat et marécageux, il n'y a ni points d'eau ni stations thermales. Il y a une promenade en bord de mer et par la route communale n ° 4 de Tanghua [Tăng Hoà] à Tan Thanh [Tân Thạnh]; le rivage est bas et obstrué de boue, et ne se prête pas à la baignade.
ROUTES
Les revendications de l'agriculture et du commerce ont forcé la construction d'un certain nombre de routes locales et provinciales, toutes bien entretenues et disponibles pour les automobiles. Il n'y a pas de tir, sauf peut-être quelques oiseaux comme des pigeons, des bécassines, des sarcelles et une sorte de héron. Il y a un centre de pêche à Vam Lang [Vàm Lang], à l'embouchure du Soirap [Soài Rạp]. Il n'y a pas d'hôtels. Au chef-lieu il y a un bungalow (deux chambres disponibles). Prix des repas 1.20 $ (hors vin), prix de la chambre incluant le petit déjeuner léger 1.80 $.
PRINCIPALES PAGODES ET LIEUX DE CULTE
Dans chaque village est une pagode érigée au Saint gardien, et presque partout il y a une pagode de Bouddha.
CURIOSITÉS
Il n'y a pas de sites remarquables dans la province de Gocong [Gò Công], les seuls monuments historiques sont des tombes. Près de l'itinéraire depuis Saigon [Sài Gòn] à Gocong [Gò Công], sont les tombes des ancêtres maternels de l'empereur Tu Duc [Tự Đức]. Ces tombes n'ont qu'un intérêt historique. Elles sont construites au milieu des rizières et ne sont pas aussi fines que celles de certains riches Annamites de Cochinchine. A l'entrée se trouve une pagode; il y a en tout 5 tombes.
1 - Celle du prince de Quoc Công [Quá »'c Công] (1764 – 1825), appelé Pham Dung Hung [Phạm Dũng Hưng], grand-père maternel de Tu Duc [Tự Đức]. Ce prince a servi sous Gialong [Gia Long] pendant la rébellion du Tay Son [Tây Sơn], était maître de cérémonie sous Minh Mang [Minh Mạng], et nommé vice-roi par Tu Duc [Tự Đức] en 1849; et a reçu le titre posthume de Duc Quoc Công [Đức Quốc Công].
2 - Le tombeau du prince Phuoc An Hau [Phước An Hậu] (1741 – 1810) appelé Pham Dang Long [Phạm Đăng Long], père du susmentionné, élevé au rang de prince en 1849.
3 - Le tombeau du prince Binh Thanh Ba [Binh Thanh Ba] (1717 -1811) appelé Pham Dang Dinh [Phạn Đăng Định], père de ce qui précède, un fermier ordinaire de la province de Quan Ngaï [Quảng Ngãi], qui s'est installé dans le village de Tan Nien Dong [Tân Niên Đông] (province de Gocong [Gò Công]), également habité, en 1849, par l'empereur Tu Duc [Tự c].
4 - Le tombeau de la femme du prince de Quoc Công [Quốc Công].
5 - Le tombeau de la femme du prince de Phuoc An Hau [Phước An Hậu].
Conformément à l'article 5 du traité signé à Saigon [Sài Gòn] le 15 mars. 1874 entre la France et le Royaume de Annam [An Nam], une portion de terrain de 100 mau (51 hectares, 53 ares, 60 centiares précisément, soit environ 125 acres), dont environ 50 hectares sont des rizières, dans le village de Tan Nien Dong [Tân Niên Đông], ont été concédés au gouvernement annamite. Les revenus de cette terre sont utilisés pour l'entretien des tombes et l'entretien de leurs gardiens; cette terre est exempte d'impôts, et les membres masculins de la famille de Pham [Phạm] sont exonérés des impôts personnels, du service militaire et du travail forcé.
IV. Histoire
Gocong [Gò Công] a joué un rôle important lors de la conquête de la Cochinchine. En 1862, malgré les ordres émis par Phan Thanh Giang [Phan Thanh Giảng], Quanh Dinh [Quang Định] a refusé de se soumettre. Amiral Bonnard placé Général Chaumont et colonel Palanée en charge d'une force destinée à vaincre les rebelles. Ils ont surmonté tous les obstacles placés sur le chemin en Quanh Dinh [Quang Định], qui a cependant réussi à s'échapper et a maintenu sa rébellion jusqu'à sa mort en 1805. Son corps était visible sur la place publique de Gocong [Gò Công], et ensuite enterré dans le chef-lieu de la province. Pour empêcher ses anciens partisans d'exhumer les restes de leur chef, et ainsi leur permettre de nier sa mort et de poursuivre la rébellion, une surveillance stricte du tombeau de Quanh Dinh [Quang Định] a été maintenu.
BAN TU THU
1 / 2020
REMARQUE:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Peintre, est né à Valenciennes - la région la plus septentrionale de la France. Résumé de la vie et de la carrière:
+ 1905-1920: Travailler en Indochine et chargé de mission auprès du Gouverneur d'Indochine;
+ 1910: professeur à l'Ecole d'Extrême-Orient de France;
+ 1913: Étudier les arts autochtones et publier un certain nombre d'articles savants;
+ 1920: Il revient en France et organise des expositions d'art à Nancy (1928), Paris (1929) - peintures de paysages sur Lorraine, Pyrénées, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, ainsi que quelques souvenirs d'Extrême-Orient;
+ 1922: Publication d'ouvrages sur les Arts Décoratifs au Tonkin, Indochine;
+ 1925: remporte un grand prix à l'exposition coloniale de Marseille et collabore avec l'architecte du Pavillon de l'Indochine pour créer un ensemble d'objets d'intérieur;
+ 1952: Décède à l'âge 68 et laisse un grand nombre de peintures et de photographies;
+ 2017: Son atelier de peinture a été lancé avec succès par ses descendants.
Références:
◊ Réserver "LA COCHINCHINE»- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Éditeurs, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Les mots vietnamiens en gras et en italique sont placés entre guillemets - définis par Ban Tu Thu.
VOIR PLUS:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Partie 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Partie 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINE