BAC LIEU - Cochinchine
Visites: 658
MARCEL BERNANOISE1
I. Géographie physique
La province de Baclieu [Bạc Liêu] est situé entre 8 ° 30 et 9 ° 30 de latitude nord et 102 ° 20 et 104 ° de longitude est. Il est délimité au nord par la province de Soctrang [Sóc Trăng] et Rachgie [Rạch Giá], au sud par la mer de l'Est, à l'ouest par le golfe de Siam, et à l'est également par la mer de l'Est. Il couvre une superficie superficielle de 720.000 179.316 hectares et compte 107 2 habitants, répartis comme suit: français et naturalisé français 66; autres Européens 131.877; sujets français métis XNUMX; Annamites de Cochinchine XNUMX; Annamites de Annam [An Nam], Tonkin et Cambodge 1.328; Minh Huong [Minh Hương] 11.094; Chinois 9.285; Cambodgiens 25.452; Malais 55; Indiens 56, un total de 179.316 habitants. La province est arrosée par la Rachel Baclieu [Rạch Bạc Liêu], le Rachel Mythanh [Rạch Mỹ Thanh], le Rach Cai Huu [Rạch Cái Hữu] et le Pas Canal [Cà Mau]. Il existe cinq itinéraires principaux dans la province: le premier Baclieu [Bạc Liêu] à la mer par le quartier d'Antrach, le deuxième de Baclieu [Bạc Liêu] à Mythan [Mỹ Thạnh] par le village de Vinhchau [Vĩnh Châu], le Baclieu [Bạc Liêu] route vers Gia Hoï [Gia Hội], la Baclieu [Bạc Liêu] route vers Phong Thanh [Phong Thanh] (Giarai [Gia Rai]) le long du canal de Camau, la route de Baclieu à Soctrang (49 kilomètres). Tout récemment la route de Phong Thanh Pas [Cà Mau] était terminé. La distance de Baclieu [Bạc Liêu] à Saigon [Sài Gòn] par la route coloniale N ° 16 est à 270km. La province est également desservie par les bateaux des «Messageries fluviales». Baclieu [Bạc Liêu] est l'un des centres rizicoles les plus importants de l'ouest. Attaché à Baclieu [Bạc Liêu] est la délégation de Pas [Cà Mau]… situé à l'extrémité sud de la Cochinchine, et délimité au nord par Rachgie [Rạch Giá], au sud par la mer de l'Est, à l'est par la province de Baclieu [Bạc Liêu], et à l'ouest par le golfe du Siam. Les îles de Poulo Obi, au sud de la pointe extrême de la péninsule, dépendent géographiquement de la province de Baclieu [Bạc Liêu]. Ils ne sont pas habités. Ils sont couverts de forêts contenant des essences précieuses. Un phare a été érigé permettant aux marins de doubler ce point à Pas [Cà Mau] sans danger. Sur la superficie superficielle totale, environ 40.000 XNUMX hectares ont une valeur. L'aspect général du pays est celui d'une immense plaine engloutie, couverte de forêts de «Tram"[Trầm] et"Gia»[Giá], produisant de la cire d'abeille et du miel, ou de grands espaces stériles, entrecoupés ça et là par des étangs pestilentiels. Le sol, qui est d'une formation plus récente que le delta de la Mékong [Mê Kông], est formé par le retrait progressif des eaux du golfe du Siam. Ce mouvement des eaux en retrait a dû être très irrégulier, car entre les dernières alluvions du Bassac et celles du Golfe, il existe une vaste dépression centrale, toujours sous l'eau, une sorte de réservoir naturel récupérant le surplus d'eau des rivières pendant la Moussons du sud-est. Cette zone marécageuse, en partie couverte par «Tram"Les forêts [Trầm] et qui peuvent être comparées aux" Plaines de Jones "sont appelées de manière significative par les indigènes"Lang Bien"[Lặng Biển] (la mer tranquille). C'est ici que l'on trouve les sources des belles voies navigables qui coupent la péninsule et qui constituent l'excellent réseau hydrographique dont Pas [Cà Mau] est le plus important. Malheureusement, ces ruisseaux, avec leur eau noirâtre provenant de la décomposition des matières végétales détritiques des forêts, sont remplis de vase, qui forme progressivement des barrières à l'embouchure des rivières. Le rivage semble destiné à être étouffé par le sable. Le climat de Baclieu [Bạc Liêu] est en bonne santé. Être si près de la mer (4 km en ligne droite) la chaleur est altérée par une brise toute l'année. Malheureusement, on ne peut pas en dire autant Pas [Cà Mau]. Certains bassins pestilentiels des régions marécageuses de la péninsule engendrent, à la fin de la mousson, des germes de fièvre.
II. Géographie administrative
La province de Baclieu [Bạc Liêu] est divisé en quatre districts, ou parties administratives: Pas [Cà Mau], Giaraï [Gia Raï], Vinhloï [Vĩnh Lợi] (le chef-lieu) et Vinhchau [Vĩnh Châu]. Le quartier de Pas [Cà Mau] est sous la responsabilité d'un délégué européen, les autres sont régis par le Doc Phu Su [Đốc Phủ sự], Phu [Phủ] ou Huyen [Huyện]. Outre le chef-lieu de Vinhloï [Vĩnh Lợi], il y a d'autres localités qui valent le détour. Ce sont les villages de Vinhchau [Vĩnh Châu], un centre riche, habité par des habitants du canton de Thanhhung [Thạnh Hưng], Laihoa avec sa fine végétation, le rivage de Mon Thanh [MIE Thạnh], Long Thanh [Long Thanh], Hoabinh [Hoà Bình], un village qui devient chaque jour plus joli, Anxuyên [Un Xuyên] (centre de Camau [Cà Mau]) où l'on peut admirer les grands rives des fleuves de Chanson Ong Doc [Chanson Ông Đốc], etc.
III. Géographie économique
Le riz est cultivé sur la plupart des terres qui peuvent être utilisées à cette fin. Le port de Pas [Cà Mau] a un trafic maritime important avec Bangkok [BANG Koç], Hainan [Hải Nam] et Singapour. Pas [Cà Mau] offre d'excellentes opportunités pour la culture forestière, le miel et la cire d'abeille se trouvent en quantités abondantes et constituent un commerce important. Mais avec le défrichement sans cesse croissant des terres, les abeilles quittent ce quartier pour des parties plus agréables. Le charbon de bois de Pas [Cà Mau] est très demandé et considéré comme la meilleure qualité en Cochinchine. Des quantités importantes sont envoyées dans toute la colonie, même au Cambodge. le Pas La production de [Cà Mau] est d'environ 50.000 400 tonnes et emploie XNUMX fours à briques exploités par des Chinois et des Annamites. Pas [Cà Mau] fournit également chaque année 5.000 6.000 mètres cubes d'écorce tinctoriale variée et XNUMX XNUMX cm d'écorce bronzée provenant de diverses espèces de mangroves. Les pêcheries sont très importantes et constituent un commerce d'exportation considérable avec la Chine. Enfin les tapis de jonc fabriqués dans le village de Tan Duyet [Tân Duyệt] est très demandé. Cette industrie occupe exclusivement des femmes et des jeunes filles, et ne devrait pas se développer, au contraire, elle diminue à mesure que la terre est débarrassée des joncs et préparée pour la culture. On retrouve ici les mêmes animaux domestiques qu'ailleurs dans la Cochinchine et les buffles prédominent, les bœufs sont très rarement vus. Il existe de nombreux gibiers dans la province de Baclieu, tigres, sangliers, sarcelles, pélicans, lièvres, canards, volailles, marabouts, hérons. D'excellents terrains de chasse se trouvent dans les cantons de thanhhoa [Thanh Hoá] et Thanhhung [Thạnh Hưng], et dans le canton de Longthuy [Long jeudi] (hérons, canard).
BAN TU THƯ
1 / 2020
REMARQUE:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Peintre, est né à Valenciennes - la région la plus septentrionale de la France. Résumé de la vie et de la carrière:
+ 1905-1920: Travailler en Indochine et chargé de mission auprès du Gouverneur d'Indochine;
+ 1910: professeur à l'Ecole d'Extrême-Orient de France;
+ 1913: Étudier les arts autochtones et publier un certain nombre d'articles savants;
+ 1920: Il revient en France et organise des expositions d'art à Nancy (1928), Paris (1929) - peintures de paysages sur Lorraine, Pyrénées, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, ainsi que quelques souvenirs d'Extrême-Orient;
+ 1922: Publication d'ouvrages sur les Arts Décoratifs au Tonkin, Indochine;
+ 1925: remporte un grand prix à l'exposition coloniale de Marseille et collabore avec l'architecte du Pavillon de l'Indochine pour créer un ensemble d'objets d'intérieur;
+ 1952: Décède à l'âge 68 et laisse un grand nombre de peintures et de photographies;
+ 2017: Son atelier de peinture a été lancé avec succès par ses descendants.
Références:
◊ Réserver "LA COCHINCHINE»- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Éditeurs, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Les mots vietnamiens en gras et en italique sont placés entre guillemets - définis par Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
VOIR PLUS:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Partie 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Partie 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINE
◊ etc.