DANS LA PARTIE SUD DU PAYS: UN HÔTE DE PRÉOCCUPATIONS PARALLÈLES
Visites: 399
HUNG NGUYEN MANH 1
En ce qui concerne les régions médianes du nord du Vietnam, les pratiques, les coutumes et l'atmosphère du Festival du Nouvel An lunaire ont été considérées comme typiques du Tết du Vietnam. Cependant, en dehors des traditions partagées, les personnes vivant dans les provinces du sud du Vietnam et dans les hauts plateaux du centre ou les personnes qui avaient émigré au Vietnam représentant une grande variété de groupes ethniques avaient également de nombreux traits remarquables qui leur étaient propres. Ici, nous devons aller plus au sud et les étudier à travers les archives existantes.
En ce qui concerne la Festival du nouvel an lunaire dans l' Partie sud du Vietnam, certaines personnes ont choisi la période 1869 (quand Saïgon a été saisi par les Français) à 1920 pour leur observation. En près d'un demi-siècle, les Français n'ont pas réussi à modifier les pratiques et les Sud vietnamien. Une question se pose: pourquoi ces scientifiques prennent-ils autant de temps pour étudier et faire de la recherche?
Est-il exact de dire que dans 1920 le premier camion de fret qui a ouvert deux courses par jour à partir de Saigon à d'autres localités du sud a contribué à modifier l'image de la société? Avant 1920, bien que le kérosène ait été vendu à de nombreux hameaux et villages ruraux et à de États-Unis (Américaine) des lampes au kérosène avaient été vues dans de nombreux endroits, de nombreuses familles du sud utilisaient encore de l'huile d'arachide et une mèche de coton pour allumer la lampe. Bien que plusieurs villageois puissent parler français, ils refusaient toujours de porter une robe de style occidental (même quand ils ont bu de l'alcool français avec des occidentaux dans le village)2...
Femmes du sud étaient très occupés dès le début du douzième mois. Ils ont dû décortiquer le paddy et piler le riz en préparation de nourriture pendant tout le premier mois pendant lequel il était tabou de casser la terre. Seules les familles riches et paresseuses achetaient du riz déjà décortiqué dans les magasins de Chợ Lớn (Grand marché). En dehors de ces choses, ils devaient préparer du riz gluant, des haricots verts, du sucre… pour faire des gâteaux cuits à la vapeur et acheter d'autres produits nécessaires.
REMARQUE:
1 Professeur agrégé HUNG NGUYEN MANH, docteur en philosophie en histoire.
2 Selon BÌNH NGUYÊN LỘC - (Les pertes et les gains de la Culture ou des Tranquil Tets dans le Sud) - Saigon, Oriental Review, numéros spéciaux 19 et 20, janvier et février 1973.
BAN TU THU
01 / 2020
REMARQUE:
◊ Source: Nouvel an lunaire vietnamien - Festival majeur - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, docteur en philosophie en histoire.
◊ Le texte en gras et les images sépia ont été définis par Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
VOIR ÉGALEMENT:
◊ Des croquis du début du XXe siècle aux rituels et fêtes traditionnels.
◊ Signification du terme «Tết»
◊ Festival du nouvel an lunaire
◊ Préoccupations des PROVIDENT PEOPLE - Préoccupations pour CUISINE et GÂTEAUX
◊ Préoccupations des PROVIDENT PEOPLE - Préoccupations pour le MARKETING - Section 1
◊ Préoccupations des PROVIDENT PEOPLE - Préoccupations pour le MARKETING - Section 2
◊ Préoccupations des PRESTATAIRES - Préoccupations concernant le paiement anticipé
◊ Nouvel An lunaire au Vietnam - vi-VersiGoo
◊ etc.